Muurgedichten a Leiden  

Il progetto culturale e artistico Muurgedichten è composto da una serie di ben 101 poemi di grandi nomi della letteratura universale che sono stati raffigurati nel corso degli anni sui muri di palazzi pubblici ed edifici privati a Leiden.

Iniziato nel 1992 con la "riscrittura" di una poesia di Marina Tsvetaeva in russo su un muro della città, il progetto è proseguito fino al 2005, raccogliendo sempre maggiore interesse e consensi, e andando a toccare le pagine più importanti della letteratura, da Federico García Lorca a William Shakespeare, passando per Du Fu e Piet Paaltjens.

Ciascun poema è trascritto in lingua originale e decorato da rappresentazioni pertinenti al tema del poema stesso. In questo senso trovano anche spazio i lavori di Cesare Simonetti e Filippo Tommaso Marinetti, maestro e principale ispiratore del Futurismo, le cui "poesie grafiche" (Zang tumb tumb e Treno in corsa) richiamano proprio l'ispirazione modernista di questo movimento sorto a cavallo tra la fine della Prima guerra mondiale e l'avvento del Fascismo in Italia.