Chat en Poche  

Laboratorio Teatrale Portogruarese

Di: George Feydeau, traduzione e libero adattamento di C. Calvi

Regia di: Ivano Pessa

Chat en poche (Il gatto in tasca), è una delle prime opere di Georges Feydeau, è il ritratto di una borghesia spesso incolta e compiaciuta di sé stessa che si autocelebra non riconoscendo, per ignoranza, la palese pochezza delle origini che troppo spesso la contraddistingue.

Il signor Pacarel, arricchitosi come “spacciatore” di zucchero per diabetici, mette in atto una truffa ai danni dell’Opèra di Parigi convinto di poterle rifilare un’opera lirica che la giovane figlia ha da poco composto. Esilaranti doppi sensi e fraintendimenti, nel ritmo serrato della recitazione, nella comicità di carattere e delle idee, confermano tutto il genio artistico di Feydeau.